译文
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口(kou),落花缤纷。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都(du)各奔东西。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
看到这种情景我很伤心,因而(er)忧愁容颜衰老。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在(zai)进行。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
本想求得奴隶伊(yi)尹,如何却又能得贤淑美妻?
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
微风阵阵,河水泛起层(ceng)层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志(zhi)的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
魂魄归来吧!
注释
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
102.美:指贤人。迈:远行。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
(42)修:长。
2.称:称颂,赞扬。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。