译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
让我只急得白发长满了头颅。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到(dao)有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是(shi)苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停(ting)泊着。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
怎(zen)样游玩随您的意愿。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日(ri)的诗书都变得卑贱。
汉使张(zhang)骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
①陂(bēi)塘:池塘。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
⑨要路津:交通要道。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。