译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
苏武归汉后只被拜为典属国,节(jie)上旄头徒然落尽北海西头。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
小伙子们真强壮。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
其一:
把(ba)活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎(rong)王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲(duo)避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉(chen),(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
3.“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,何幸!” 孝基使灌园。其子稍自力,
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
⑾稼:种植。