译文
今天我重又记起,和她(ta)分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也(ye)懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏(jun)马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的(de)时辰。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真(zhen)想隐居在山冈!
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
(这般人物)应该永远(yuan)尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
⑨药囊;装药的囊袋。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(4)厌:满足。