译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
想当初我在深闺的时候,不曾见(jian)识烟尘;可(ke)嫁(jia)给长干的男人后,整天在沙头等(deng)候风色。五月南风吹动(dong)的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
白发已先为远客伴愁而生。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡(xiang)瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太(tai)监和太监的手下。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
也许志高,亲近太阳?
春天的景象还没装点到城郊,
来寻访。
注释
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
(37)瞰: 下望
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
⑾尤:特异的、突出的。