译文
听到楼梯(ti)响(xiang)起想登上去又胆怯,灯(deng)光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
江(jiang)北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑(hei)斑的时节。
游子生活寄托主人,言语行(xing)动必须察言观色。
剑起案列(lie)的秋风,驰马飞出了咸阳。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可(ke)望到南山。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花(hua)也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
⑨騃(ái):痴,愚。
⑵复恐:又恐怕;
⑴万汇:万物。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”