译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
可爱的九匹马神姿争俊(jun)竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路(lu)难的歌调。
日(ri)月天体如何连属?众星列陈究(jiu)竟何如?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
长叹息你们(men)这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切(qie),从而赐你们洪福祥瑞。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
天语:天帝的话语。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
116.罔:通“网”,用网捕取。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”