译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
再变如同杨柳枝(zhi)热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月(yue)夜,思不能寐,忽步忽立。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
吟唱之声逢秋更苦;
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故(gu)土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化(hua)作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
天幕上轻(qing)云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
游赏黄州的山水,闲(xian)云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
策:马鞭。
②孟夏:初夏。农历四月。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
惊觉(旧读jiào):惊醒。