译文
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多(duo)了几根银丝。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
头上插着(zhuo)雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借(jie)此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀(ai)。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐(zuo)着用手在空中划着字。
和煦春日也难消穷途遗(yi)恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
4、月上:一作“月到”。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
90. 长者:有德性的人。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
山城:这里指柳州。
150、姱(kuā)节:美好的节操。