译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
世事浮云过眼不值(zhi)一提,不如高卧山林努力加(jia)餐。
我恨不得
抬着文王灵牌发(fa)动战役,为何充满(man)焦急之情?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
江流波涛九道如雪山奔淌。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
注释
(13)暴露:露天存放。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
8信:信用
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。