译文
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满(man)怀的愁绪。
面(mian)对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河(he)一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处(chu)红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
汉武帝(di)时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降(jiang)匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
注释
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
(45)显庆:唐高宗的年号。
⑷清辉:皎洁的月光。
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
24巅际:山顶尽头