译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想(xiang)想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高(gao)时海水透出明光。
从小(xiao)丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就(jiu)像(xiang)人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶(tao)令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
61.齐光:色彩辉映。
①金天:西方之天。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。