译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱(lai)宫中的孤寂,时间还很漫长。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
宝剑虽利却不在我的手掌之(zhi)中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因(yin)为供奉赡养祖(zu)母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以(yi)上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
与儿时的旧(jiu)友分别了四十年(nian),在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯(fan)了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
直到它高耸入云,人们才说它高。
荒芜(wu)小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
(6)别离:离别,分别。