译文
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人(ren),竖耳倾(qing)听有没有车子到来的声音;
那去处恶劣艰险到了这种地步;
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
皑皑的白雪笼罩着山村(cun)乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得(de))疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个(ge)道理就主观判断吗?
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青(qing)青的春(chun)天。
楚南一带春天的征候来得早,
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
石公:作者的号。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。