译文
清(qing)清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
赤阑桥同芳香的繁华街市(shi)笔直(zhi)连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人(ren),正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
这种饮酒言(yan)笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴(xing)致悠长。
野地里的花终被沾湿,风中(zhong)的蝶强作妖娆。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
有人问他说:“为什么(me)你不用自己的脚去试一试呢?”
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
[34]拽坝(zhuaiba)扶锄::泛指平整土地之类的农活。两牛并耕为一坝。坝通“耙”。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。