译文
在端午节这天,围在岸上的人(ren)们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国(guo)的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭(ting)喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
白袖被油污,衣服染成黑。
专心读书,不知不觉春天过完了,
妇女用筐(kuang)挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情(qing)绪都一扫而空了。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么(me)都不知道了。
还记得先朝许多快乐的事(shi)情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
注释
流年:流逝的时光。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
⑧淹留,德才不显于世
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。