译文
我在来到(dao)(dao)兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着(zhuo)东海和泰山,一(yi)马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤(shang)感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
注释
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
笃:病重,沉重
寻:古时八尺为一寻。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
己亥:明万历二十七年(1599年)