译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是(shi)美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连(lian)绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后(hou)犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这(zhe)就将梅花插在云(yun)鬓(bin)间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
记(ji)得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
注释
⑦淋浪:泪流不止的样子。
(28)孔:很。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
1.径北:一直往北。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。