译文
乘坐着楼船行(xing)驶在汾河上,划动船桨扬起(qi)白色的(de)波浪。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
远望,黄(huang)河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
让河底沙石(shi)都化做澄黄的金珠。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土(tu)堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
听说这里住着许多纯朴(pu)的人,愿意同他们度(du)过每一个早晚。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
72. 屈:缺乏。
30.傥:或者。