译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌(ge)的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
群群牛羊早已从(cong)田野归来,家家户户各自关上(shang)了柴门。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
它们有(you)雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么(me)寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
(14)华:花。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
何以:为什么。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。