译文
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛(ke)求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被(bei)风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚(ju)和悠游的情景。
干枯的庄稼绿色新。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
画为灰尘蚀,真义已难明。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
悠扬的曲调飞入天(tian)空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘(pan)桓。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
195、濡(rú):湿。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。