译文
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛(fo)看(kan)到上林苑繁花似锦。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
万木禁受不住严寒快要摧折,梅(mei)树汲取地下暖气生机独回。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
跂(qǐ)
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹(dan)泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相(xiang)似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
路遇一个乡下的邻居,问(wen):“我家里还有什么人?”
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
她和我谈论好久,关(guan)于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
(7)告:报告。
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
田田:莲叶盛密的样子。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。