译文
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的(de)芳香对着月亮吟咏。
不(bu)知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心(xin)的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇(fu),
自古来河北山西的豪杰,
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋(xun),成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭(jian)就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
魂魄归来吧!
注释
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
⑶芳丛:丛生的繁花。
42.考:父亲。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。