译文
日落西山(shan),整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着(zhuo)金光。
遥想东户季子(zi)世,余粮存放在田间。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
纤(xian)薄的云彩在天(tian)空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过(guo)。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
无须(xu)用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
5、遭:路遇。
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”
80.溘(ke4克):突然。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。