译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是(shi)我归乡的日期?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
萋萋马(ma)嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架(jia)素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
虽然有贤明的主人,但(dan)你终究是身在客中,处于异乡。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
(重耳)将这事告诉舅舅子(zi)犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
注释
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
(43)挟(xié):挟持,控制。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。