译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到(dao)自由的人家。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
上前打听砍柴之(zhi)人:“往日居(ju)民迁往何处?”
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
秦末(mo)时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本(ben)以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住(zhu)。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静(jing)之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
②孟夏:初夏。农历四月。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
(20)恫(dòng):恐惧。
⑷弄:逗弄,玩弄。