译文
醒来时只有身边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下(xia)就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上(shang)吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两(liang)个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
山翁好客热情挽留我一住在住，笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
前辈的高见超迈，我辈何处寻真知？
哪里有长达万里的大袍，把四方全都覆盖，无边无垠。
但愿能永远尽情漫游，在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。
遍地是冬天的余阴残冰，魂也没有地方可以逃亡。
青槐夹着笔直驰道，楼(lou)台宫殿何等玲珑。
我要把房屋啊建筑在水中央，还要把荷叶啊盖在屋顶上。
我真想念，年年在越溪浣纱的女伴；
况且一个人的学习，如果不是有志于大的方面，即使学了很多又有什么用呢？苏辙这次来，对于山，看到了终南山、嵩山、华山的高峻；对于水，看到了黄河的深广；对于人，看到了欧阳公；可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采，就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志，这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨，弹起琵琶仰望空中飞(fei)鸿劝着胡酒。
戎马匆匆里，又一个春天来临。
莫嫌当年云中太守又复职，还堪得一战为国建立功勋。
大赦文书一日万里传四方，犯有死罪的一概免除死刑。
这次登高宴会按理要痛饮，照常佩带紫菊茱萸，还要细看多嗅。草木凋零，秋风为霜，其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天，我为你移居(ju)潇湘，洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠，如饮长江水般的美酒。
最美的时光，莫过于出出入入都在君怀里，那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
注释
78、骊山之姥（mǔ）：《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子，才艺出众，所以传闻后世。到了唐宋以后，就传为女仙，并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人，好音乐，每听到有人奏乐歌唱，便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
此：这样。
异：过人之处
（4）杨妃：杨贵妃。遥侧目：远远地用斜眼看，表嫉妒
3.“北邙”二句：言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙（máng）：山名，亦作北芒，即邙山，在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》：“北邙山头少闲土，尽是洛阳人旧墓。”未省：未见。后句即“沧海桑田”之意，比喻社会剧变，人事无常。晋葛洪《麻姑传》：“麻姑（传说中仙人名）自说云：‘接待以来，已见东海三为桑田。向时蓬莱，水又浅于往者，会时略半矣，岂将复还为陵陆乎？’”