译文
儿女们已站在眼前,你们的(de)容貌我已认不出来。
不必在往事沉溺中低吟。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
不让娇嫩可爱的鲜花(hua)落到碧绿的青苔上。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃(chi)菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断(duan)发生变故,然后(hou)能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
式颜你平时对张将军常怀感激(ji)之心,本来就想等候他这样的知己(ji)来赏识你。
你这一去,虽然难免会为远离西(xi)北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
15. 亡:同“无”。
33. 归:聚拢。
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
③乱山高下:群山高低起伏
①清江引:曲牌名。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
(7)朱亥、侯嬴都是信陵君的门客。朱本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到信陵君的礼遇,都为信陵君所用。炙,烤肉。啖,吃。啖朱亥,让朱亥来吃。