译文
虽说是百花凋落,暮春时节的(de)西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别(bie)关心我的许多大臣。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
灯下写了无数封情(qing)书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿(hong)雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己(ji)内心的志向。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重(zhong)山峦。翻译二
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵(kui)叶来煮汤。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢(ne)?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
注释
作:造。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
②少日:少年之时。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
215、若木:日所入之处的树木。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
(11)幽执:指被囚禁。