译文
“魂啊回来吧!
曾记得一(yi)次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是(shi)四海闻名,罕有人匹敌。
一树的梨花与溪水(shui)中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
吴国的甜酒曲蘖(nie)酿制,再把楚国的清酒掺进。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈(qu)原)的故事。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
下了几(ji)天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
注释
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。