译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹(tan)《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁(chou)而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美(mei)好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜(xi),少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
注释
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
4、天淡:天空清澈无云。