译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲(zhou),大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着(zhuo)的。”我说:“不是这样的,韩公的神(shen)灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七(qi)年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文(wen)公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸(xiao);大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
287、察:明辨。
【愧】惭愧
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
⑸汉文:指汉文帝。