译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
一路上渡过(guo)了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
太尉执事:苏辙生(sheng)性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于(yu)培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重(zhong)宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马(ma)迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
注释
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
霏:飘扬。
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
⑧祝:告。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。