译文
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
周王(wang)下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有(you)(you)雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮(xu)。
有莘国君为何又心(xin)起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻(xun)找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
注释
占:占其所有。
陟(zhì):提升,提拔。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
奈:无可奈何。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。