译文
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还(huan)没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相(xiang)看。我(wo)遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房(fang)。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育(yu),况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母(mu)刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱(lai)毕竟不像蓬莱那样遥远。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应(ying)该告诉谁呢?
比干(gan)有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
注释
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
黟(yī):黑。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
(151)这句是说:至于洁身自爱,探研真理,对天下事有责任感,使国运靠他得以保持长久的人,却一个也没有发见。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
(44)元平元年:前74年。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。