译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀(zhi)子花开,独自摇曳庭院中。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
走入相思之门,知道相思之苦(ku)。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来(lai)游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪(xi)旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
祭献食品喷喷香,
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
飘荡放浪一无所遇啊(a),真愚昧不堪自找苦痛。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
注释
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
12.微吟:小声吟哦。
⑸萍:浮萍。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。