译文
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在(zai)贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐(le)传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅(ting)的北面(面对(dui)平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光(guang),
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
(80)几许——多少。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
其:在这里表示推测语气
86. 过客:访问朋友。过:访问。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。