译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不(bu)清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分(fen)割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未(wei)维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀(yao)功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借(jie)口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同(tong)车去来同车归。
今日又开了几朵呢?
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像(xiang)那悠长的江水一样,绵绵不绝。
在西湖附近的孤山上有座(zuo)孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
京城大道上空丝雨(yu)纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。