译文
京都豪富子(zi)弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
自从和老友在江海分别,隔山(shan)隔水已度过多少年。
妺嬉为何如(ru)此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空(kong),只有往日的燕子还(huan)栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
高高的大堂深深的屋宇(yu),栏杆围护着轩廊几层。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
南门城外的一片郁郁葱(cong)葱,高大的树木叶茂枝繁。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
汝:你。
⑵属:正值,适逢,恰好。
〔11〕快:畅快。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。