译文
北方到达幽陵之域。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
龙生龙,古松枝下无俗草(cao),尽是芳香的(de)兰花荪草。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出(chu)淡淡的清(qing)芬。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴(yan),要与您连日连夜醉在壶觞之中。
北方边关战事又起(qi),我倚着栏杆远望泪流满面(mian)。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
(孟子)说:“(假如)有人报告大(da)王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛(mao);(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
[11]不祥:不幸。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
③熏:熏陶,影响。