译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自(zi)己(ji)举足要踏(ta)上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留(liu)我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这(zhe)个疲倦无比的游子盼望着返家。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
心绪纷乱不止啊能结识王子。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
⑸斯人:指谢尚。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。