译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我们夜里在梁园饮酒起舞(wu),春季则在泗水纵情吟唱(chang)。
掷彩成枭就取鱼(yu)得筹,大呼五白求胜心急。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍(cang)凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久(jiu)久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫(mang)茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
花儿(er)在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
注释
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
80.溘(ke4克):突然。