译文
李白饮酒一(yi)斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在(zai)(zai)湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上(shang)船,自称是酒中之仙。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
共工勃然大怒,东南大地为何侧(ce)倾?
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香(xiang)在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
202. 尚:副词,还。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
⑹东岭:指住处东面的山岭。