译文
广大辽阔的(de)无边无际的旷野啊,极目远望看不到人(ren)影。河水弯曲得像带子一(yi)般,远处无数的山峰交错在一起(qi)。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就(jiu)是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听(ting)到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
魂魄归来吧!
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最(zui)容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小(xiao)技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
2、白:报告
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
⑤九重围:形容多层的围困。
⒀势异:形势不同。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
4.则:表转折,却。