译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之(zhi)遥,又岂可一朝飞渡?
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有(you)人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
不堪回首,眼前只见这林花错落(luo),离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但(dan)是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜(ye),蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
桃李须待春天,但谁能使春日永(yong)驻不逝?
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
一夜:即整夜,彻夜。
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
⑧汗漫:广阔无边。
(11)知:事先知道,预知。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。