译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
献祭椒酒香喷喷,
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
(我因为)逢上(shang)纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭(ping)靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪(lei)横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
浮云像游子一样行踪不定(ding),夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
金钏随着手腕的摇动发出响(xiang)动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
96、卿:你,指县丞。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
261.薄暮:傍晚。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
三五:指星。三指心星,五指噣星。