译文
在高(gao)入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人(ren)。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害(hai)我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休(xiu)想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
被我的话所感动她站立了好久;回身(shen)坐下再转紧琴弦拨出急声。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百(bai)花吐艳的时节,我还会像今(jin)年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
(45)起其文:勃起他的文气。