译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪(lei),热泪滚滚沾湿我的衣裳。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披(pi)垂。落花(hua)纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里(li)的歌(ge)妓正低按秦(qin)筝,唱春词吟新诗。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加(jia)点切细的香菜茎。
不象银(yin)不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳(fang)香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
注释
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
曙:破晓、天刚亮。
②樛(jiū):下曲而高的树。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。