首页 古诗词 清明日对酒

清明日对酒

隋代 / 萧纶

客醉瑶台曙,兵防玉塞寒。红楼知有酒,谁肯学袁安。"
檐日琼先挂,墙风粉旋摧。五门环玉垒,双阙对瑶台。
"白马杂金饰,言从雕辇回。粉香随笑度,鬓态伴愁来。
吁予比年爱灵境,到此始觉魂神驰。如何独得百丈索,
"自卜闲居荆水头,感时相别思悠悠。一樽酒尽青山暮,
晓来何处低临水,无限鸳鸯妒不飞。"
桂寝青云断,松扉白露新。万方同象鸟,举恸满秋尘。"
"省中重拜别,兼领寄人书。已念此行远,不应相问疏。
树锁千门鸟自还。芝盖不来云杳杳,仙舟何处水潺潺。
惊鸥上树满池水,瀺灂一声中夜闻。"
"狱成冤雪晚云开,豸角威清塞雁回。
曲江春浅人游少,尽日看山醉独回。"


清明日对酒拼音解释:

ke zui yao tai shu .bing fang yu sai han .hong lou zhi you jiu .shui ken xue yuan an ..
yan ri qiong xian gua .qiang feng fen xuan cui .wu men huan yu lei .shuang que dui yao tai .
.bai ma za jin shi .yan cong diao nian hui .fen xiang sui xiao du .bin tai ban chou lai .
yu yu bi nian ai ling jing .dao ci shi jue hun shen chi .ru he du de bai zhang suo .
.zi bo xian ju jing shui tou .gan shi xiang bie si you you .yi zun jiu jin qing shan mu .
xiao lai he chu di lin shui .wu xian yuan yang du bu fei ..
gui qin qing yun duan .song fei bai lu xin .wan fang tong xiang niao .ju tong man qiu chen ..
.sheng zhong zhong bai bie .jian ling ji ren shu .yi nian ci xing yuan .bu ying xiang wen shu .
shu suo qian men niao zi huan .zhi gai bu lai yun yao yao .xian zhou he chu shui chan chan .
jing ou shang shu man chi shui .chan zhuo yi sheng zhong ye wen ..
.yu cheng yuan xue wan yun kai .zhi jiao wei qing sai yan hui .
qu jiang chun qian ren you shao .jin ri kan shan zui du hui ..

译文及注释

译文
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
江山沐浴着(zhuo)春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
春寒料峭(qiao)时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
只有那一叶梧桐悠悠下,
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
挑上了一担干(gan)柴到古渡头去卖(mai),换了钱足够一天的开销,便心满意快。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤(xian)淑的女子,醒来睡去都想追求她。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
刚刚雨过(guo)天晴,山村(cun)的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?

注释
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。
①晖:日光。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
①融融:光润的样子。

赏析

  颈联转写今悲,满腔忠心却遭外贬,本是皇帝刻薄寡恩,是皇帝自己疏远他,可诗人却偏说“移官岂至尊”,决无埋怨皇帝之意(yi),故成为杜甫忠君的美谈。但若仔细体会,杜甫在这两句中还是含有怨艾之情的,只不过是说得婉曲罢了。尾联在自伤自叹中(tan zhong)抒写眷恋朝廷不忍遽去的情(de qing)怀。感情复杂而深婉,虽然写得很含蓄,实际是在埋怨肃宗。
  后两句,上句说“不见乡书”,下句道“唯看新月”,从这对举成文的语气里,显示了诗人对家书的时时渴盼:他多么想望能像古代传说那样,突见雁足之上,系着妻子的信件啊!乡书不见,唯见新月,一个“唯”字,透露出诗人无可奈何的怅惘。诗人对月怀人,浮想联翩,仿佛那弯弯新月就像娇妻的蛾眉。
  十六句中两两对偶,有五组四字句对,二组六字句对,而且前八句更是“四、四;四、四;六、六;六、六”的骈四俪六的句式;且“末”、“脱”二字同一韵,“濑”、“蔼”二字又一韵,“映”、“镜”、“净”三字也同韵,知其亦开始讲求押韵。
  下面第三联,更是进一步揭出诗人杜甫的本色。“寂寂春将晚”,带出心头的寂寞:“欣欣物自私”,透露了万物兴盛而诗人独自忧伤的悲凉。这是一种融景入情的手法。晚春本来并不寂寞,诗人处境闲寂,移情入景,自然觉得景色也是寂寞无聊的了;眼前百草千花争奇斗艳,欣欣向荣,然而都与诗人无关,引不起诗人心情的欣悦,所以他就嗔怪春物的“自私”了。当然,这当中也不尽是他个人遭逢上的感慨,但正好说明诗人的心境并非是那样悠闲自在的。写到这里,结合上联的“水流”“云在”,诗人的思想感情就已经表露无遗了。
  一部《诗经》,三百零五篇,开卷头几篇几乎全部是写婚姻家庭问题的,岂不令人深思?不论是谁编辑的“诗三百篇”,不论孔子是删诗了、还是整理诗了,抑或是为“诗三百篇”作(zuo)了些正乐的工作,都不容置疑地说明了他们是十分重视婚姻和家庭问题的。
  “春风无限(wu xian)潇湘意”一句,的确会使读者感到“无限意”,但究竟是什么“意”,却迷离朦胧,说不具体。这正是一部分优美的小诗所常有的艺术特点,也正是“神韵”派诗人所追求的最高境界。然而这也并不是“羚羊挂角,无迹可求”。如果细玩全诗,其主要之点,还是可以说清的。“潇湘”一带,乃是屈子行吟之地。作者就把曹侍御称为“骚人”。把“潇湘”和“骚人”联系起来,那“无限意”就有了着落。此其一。更重要的是,结句中的“欲采苹花”,是汲取了南朝柳恽《江南曲》的诗意。《江南曲》全文是这样的:“汀洲采白苹,日暖江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。故人何不返?春花复应晚。不道新知乐,只言行路远。”由此可见,“春风无限潇湘意”,主要就是怀念故人之意。此其二。而这两点,又是像水和乳那样融合一起的。
  首段言简意赅,以「平生好施与,择其亲而贫,疏而贤者,咸施之」作为全文的纲领,用以提起下文。文中点明范文正公「好施予」、「赡族人」之善性,是为创办义田的伏笔;且强调施助并非来者不拒的浮滥,而是以「亲而贫,疏而贤」为主要对象。
  这首诗语短情深,措辞委婉而造语清丽。诗人善于选择典型的意象,渲染了一种迷离愁苦的诗境。诗中以景衬情,情与景很好地融合在一起,大大增强了艺术感染力。
  上片以景起笔,月影朦胧,如诗如画。一个“纵似”由月圆月缺联想到情无长久,不禁令人悲从中来。下片由情及景,欲寄心事而不得,伤感之余又充满了愁思。小荷才新绿,要到结藕开花,尚待时日,也许那就是相见之期。“藕”“莲”运用谐音双关的手法,以“藕”和“莲”分别谐音“偶”和“恋”(一说为“怜”,如《采莲曲》;亦有作“联”讲的),从而委婉含蓄地表达爱情的主题及对(ji dui)爱人的思念。
其七
  在回晋国前,吕省认为内乱未定,另外还有其他公子在外,必须依靠强国的辅助,才能确保无虞。离晋国最近的强国就是秦,于是夷吾派郤芮前往恳求,还应许以焦、瑕二城答谢。秦穆公答应了并立即出兵护送,正遇齐桓公也派出隰朋率军来安定晋国,因申生之母是齐女,桓公是诸侯霸主,此次也是尽舅家的情义。齐秦共扶晋惠公上台。但是晋惠公继位后却杀了里克、邳郑,又反悔了当初的许诺,拒绝曾答应划出的土地,开始和秦国交恶。晋国后来遭遇大灾,百里傒等力劝秦穆公不计前嫌,给予了赈济,使晋国平安度过了饥荒。几年后秦大旱歉收,自然也向晋恳求帮助,但是晋惠公不仅不卖给粮食,反而大举发兵伐秦。为此,秦穆公大怒,亲自率领大军讨伐晋国。两国军队战于韩原(山西芮城,也有人认为是陕西韩城)。秦穆公的战车陷入重围,在他仰天长叹的时候,一群晋国的流浪汉救了他,并继续冲锋陷阵,结果是晋军大败,晋惠公当了俘虏。秦穆公拟杀了他祭祀天地。秦穆公的夫人,即是申生的姐姐,为了夷吾生命身穿孝服向穆公哀求。秦穆公答应了,让晋国派使臣到王城会盟。
  首句点题,说明自己行程。“烟瘴”二字,切岭南气候,暗示自己因为避乱到连州,过着很艰苦的生活。次句具体写流亡生活对自己身体的摧残,连用“疾病”、“衰颓”、“不堪”三词,突出环境的恶劣,也隐隐将自己对国事的忧愁略加表露,语意低沉深挚。历来诗人都喜欢把情感寄托在对风物的吟咏之中,这两句诗切定“烟瘴”,从而直述种种不堪,也是采用这一手法。
  第一首诗,运用深婉含蓄的笔触,采取以景托情的手法,写一个被剥夺了青春、自由和幸福的少女,在凄凉寂寞的深宫中,形孤影单、卧听宫漏的情景。这是从这位少女的悲惨的一生中剪取下来的一个不眠之夜。  在这个不眠之夜里,诗中人忧思如潮,愁肠似结,她的满腔怨情该是倾吐不尽的。这首诗只有四句,总共二十八个字,照说,即令字字句句都写怨情,恐怕还不能写出她的怨情于万一。可是,作者竟然不惜把前三句都用在写景上,只留下最后一句写到人物,而且就在(jiu zai)这最后一句中也没有明写怨情。这样写,乍看象是离开了这首诗所要表现的主题,其实却在艺术效果上更显得有力,更深刻地表现了主题。这是因为:前三句虽是写景,却并非为写景而写景,它们是为最后人物的出场服务的。就通首诗而言,四句诗是融合为一的整体,不论写景与写人,都是为托出怨情服务的。  这首诗,题为“秋词”。它的首句就以井边梧桐、秋深叶黄点破题,同时起了渲染色彩、烘托气氛的作用。它一开头就把读者引入一个萧瑟冷寂的环境之中。次句更以珠帘不卷、夜寒霜重表明时间已是深夜,从而把这一环境描画得更为凄凉。接下来,诗笔转向室内。室内可写的景物应当很多,而作者只选中了两件用具。其写熏笼,是为了进一步烘染深宫寒夜的环境气氛;写玉枕,是使人联想到床上不眠之人的孤单。作者还用了“无颜色”三字来形容熏笼、玉枕。这既是实写,又是虚写。实写,一是说明这是一个冷宫,室内的用具都已年久陈旧,色彩黯淡;二是说明时间已到深夜,炉火、灯光都已微弱,周围物品也显得黯然失色。虚写,则不必是器物本身“无颜色”,而是伴对此器物之人的主观感觉,是她的黯淡心情的反映。写到这里,诗中之人已经呼之欲出了。  最后,读者终于在熏笼畔、玉枕上看到了一位孤眠不寐的少女。这时,回过头来看前三句诗,才知道作者是遥遥着笔、逐步收缩的。诗从户外井边,写到门户之间的珠帘,再写到室内的熏笼、床上的玉枕,从远到近,句句换景,句句腾挪,把读者的视线最后引向一点,集中到这位女主角身上。这样就使人物的出场,既有水到渠成之妙,又收引满而发之效。  在以浓墨重笔点染背景,描画环境,从而逼出人物后,作者在末句诗中,只以客观叙述的口气写这位女主角正在卧听宫漏。其表现手法是有案无断,含而不吐,不去道破怨情而怨情自见。这一句中的孤眠不寐之人的注意点是漏声,吸引诸者注意力的也是漏声,而作者正是在漏声上以暗笔来透露怨情、表现主题的。他在漏声前用了一个“清”字,在漏声后用了一个“长”字。这是暗示:由于诗中人心境凄清、愁恨难眠,才会感到漏声凄清,漏声漫长。同时,这句诗里还着意指出,所听到的漏声是从皇帝的居处——南宫传来的。这“南宫”两字在整首诗中是画龙点睛之笔,它点出了诗中人的怨情所注。这些暗笔的巧妙运用、这一把怨情隐藏在字里行间的写法,就使诗句更有深度,在篇终处留下了不尽之意、弦外之音。
  尾联扣题,明确点题,写《田家元日》孟浩然 古诗之际凭借占卜纷纷预言今年是一个丰收年。显然,这首诗没有状写辞旧迎新的热闹,没有抒发节日思亲的情感,而是将诗人自身恬淡,惬意的情趣水乳般交融于节日气氛之中,令人读来自觉有一种和谐自然之美。
  次句忽然宕开,写到“楚国在天涯”,似乎跳跃很大。实际上这一句并非一般的叙述语,而是刚醒来的旅人此刻心中所想,而这种怀想又和夜来的梦境有密切关系。原来旅人夜来梦魂萦绕的地方就是远隔天涯的“楚国”。而一觉醒来,惟见空室孤灯,顿悟此身仍在山驿,“楚国”仍远在天涯,不觉怅然若失。这真是山驿梦回楚国远了。温庭筠是太原人,但在江南日久,俨然以“楚国”为故乡。这首诗正是抒写思楚之情的。
  首联描述《灵隐寺》宋之问 古诗的地理位置和概貌:“鹫岭郁岧峣,龙宫锁寂寥”,是说静穆的寺院座落在高峻葱郁的飞来峰山麓,更显得庄严清寂。鹫岭:即印度灵鹫山,这里指灵隐山的北高峰即飞来峰。郁:茂盛葱茏之意。岧峣:高峻;高耸。龙宫:借指《灵隐寺》宋之问 古诗,相传龙王曾请佛祖讲说经法,佛祖所在之地故称龙宫。“锁”
  这首诗的前半部是写征战将士英勇奋战,长戍不归的戎马生活。“朔方烽火照甘泉,长安飞将出祁连”,诗篇一开头,便渲染了强烈的战争气氛:北方的烽火接连不断地传来战争的消息,军情紧急,令人担忧。甘泉是西汉的皇宫名,“照甘泉”在这里代指向朝廷报警。“飞将”即西汉著名将领李广。接着,诗中便描绘了这位“长安飞将”的英姿。“犀渠玉剑良家子,白马金羁侠少年”,据《史记·李将军列传》载:“孝文帝十四年,匈奴大入箫关,而广以良家子从军击胡……”“犀渠”是盾的一种。“平明偃月屯右地,薄暮鱼丽逐左贤”,这两句中“右地”指右北平,左贤代指匈奴的重要首领。“平明”和“薄暮”写出了将士们在边塞度过了数不清的日日夜夜。“偃月”和“鱼丽”是古代的两种战阵的名称。这里诗人用了极简炼的文字,生动地写出了将士们紧张的征战生活。“屯右地”“逐左贤”都是李广所为。接下来“谷中石虎经衔箭,山上金人曾祭天”用了两个典故。《史记·李将军列传》中记道:“广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之石也。因复更射之,终不能复入石矣。”“山上金人曾祭天”也用的是汉代典故,汉大将霍去病出征西域,获胜,“收休屠祭天金人”。诗人通过这两个典故进一步表现出征匈奴的将士的神威,也正因为有了这些英勇的将士,才取得了战争的胜利。

创作背景

  宋刊本《李太白文集》和宋人郭茂倩的《乐府诗集》均肯定此诗为李白所作 因李白晚年被诬为永王“附逆”,政治上又毫无出路,甚至于连衣食都发生了困难。杜甫说:“不见李生久,佯狂真可哀。世人皆欲杀,吾意独怜才。”(《不见》)可见,李白所写《《笑歌行》李白 古诗》为狂怪的讽刺诗,是完全有可能的。

  

萧纶( 隋代 )

收录诗词 (5241)
简 介

萧纶 (519—551)南朝梁南兰陵(今江苏常州)人,字世调,小字六真。梁武帝子。博学,善属文。武帝天监中,封邵陵王,出为宁远将军,累迁江州刺史,以西中郎将权摄南兖州刺史。坐事免官夺爵。大通元年复封爵,累迁扬州刺史。骄纵不法,侵渔百姓,免为庶人,旋又复爵。太清二年侯景之乱,率众讨景,败奔京口。后复入援,拜司空。大修器甲,将再讨侯景。萧绎(元帝)闻其强盛,忌之,遣将逼之。纶溃,奔汝南,为西魏军所破,不屈死。谥携。

折杨柳 / 墨安兰

"一泓秋水千竿竹,静得劳生半日身。
自笑沧江一渔叟,何由似尔到层城。"
暗室未可居,碧霄未可趋。劝君跨仙鹤,日下云为衢。"
鹤扇如霜金骨仙。碧箫曲尽彩霞动,下视九州皆悄然。
巨浸吞湘澧,西风忽怒号。水将天共黑,云与浪争高。
宛水环朱槛,章江敞碧流。谬陪吾益友,只事我贤侯。
"阙下憧憧车马尘,沈浮相次宦游身。须知金印朝天客,
花白风露晚,柳青街陌闲。翠微应有雪,窗外见南山。"


逢雪宿芙蓉山主人 / 子车红卫

"失意已春残,归愁与别难。山分关路细,江绕夜城寒。
白璧心难说,青云世未遭。天涯望不极,谁识咏离骚。"
孙枝擢细叶,旖旎狐裘茸。邹颠蓐发软,丽姬眉黛浓。
片玉若磨唯转莹,莫辞云水入庐峰。"
何处相逢话心地,月明身在磬声中。"
越人未必知虞舜,一奏薰弦万古风。"
今来借问独何处,日暮槿花零落风。"
"高人亦未闲,来往楚云间。剑在心应壮,书穷鬓已斑。


塞上曲·其一 / 岚心

"靖节何须彭泽逢,菊洲松岛水悠溶。行人自折门前柳,
荀令凤池春婉娩,好将馀润变鱼龙。"
"沙西林杪寺,殿倚石棱开。晓月僧汲井,残阳钟殷台。
危叶无风坠,幽禽并树栖。自怜在岐路,不醉亦沉迷。"
"中秋期夕望,虚室省相容。北斗生清漏,南山出碧重。
"少年才俊赴知音,丞相门栏不觉深。直道事人男子业,
瑶简被灵诰,持符开七门。金铃摄群魔,绛节何兟兟。
渡口月明渔火残。绿绮韵高湘女怨,青葭色映水禽寒。


观灯乐行 / 微生玉宽

方城若比长沙路,犹隔千山与万津。"
百生终莫报,九死谅难追。待得生金后,川原亦几移。"
移君名郡兴,助我小斋闲。日想登临处,高踪不可攀。"
"浮云何权奇,绝足世未知。长嘶清海风,蹀躞振云丝。
"官信安仁拙,书非叔夜慵。谬驰骢马传,难附鲤鱼封。
晓漱松杉下,宵禅雪月中。他生有缘会,君子亦应同。"
道直奸臣屏,冤深圣主知。逝川东去疾,霈泽北来迟。
"缄书报子玉,为我谢平津。自愧扫门士,谁为乞火人。


奉和九日幸临渭亭登高应制得枝字 / 衡初文

"夏夜宴南湖,琴觞兴不孤。月摇天上桂,星泛浦中珠。
不及流他荷叶上,似珠无数转分明。"
磬接星河曙,窗连夏木深。此中能宴坐,何必在云林。"
"一别罗浮竟未还,观深廊古院多关。君来几日行虚洞,
行人渡流水,白马入前山。
今日致身歌舞地,木棉花暖鹧鸪飞。"
捧诏巡汧陇,飞书护井陉。先声威虎兕,馀力活蟭螟。
"启户清风枕簟幽,虫丝吹落挂帘钩。蝉吟高树雨初霁,


公无渡河 / 慕容永亮

"夏夜宴南湖,琴觞兴不孤。月摇天上桂,星泛浦中珠。
桃花百媚如欲语,曾为无双今两身。"
"钟声南北寺,不道往来遥。人事因循过,时光荏苒销。
"知己萧条信陆沉,茂陵扶疾卧西林。芰荷风起客堂静,
"古岸陶为器,高林尽一焚。焰红湘浦口,烟浊洞庭云。
百志不成一,东波掷年光。尘生脱粟甑,万里违高堂。
风荷珠露倾,惊起睡。月落池塘静,金刀剪一声。
"从京去容州,马在船上多。容州几千里,直傍青天涯。


陟岵 / 苑天蓉

北门记室贤,爱我学古诗。待君如待我,此事固不疑。
碧落箫声云叶愁。杳杳蓬莱人不见,苍苍苔藓路空留。
莫怪敢言此,已能甘世贫。时来贵亦在,事是掩何因。
秋月离喧见,寒泉出定闻。人间临欲别,旬日雨纷纷。"
青春枉向镜中老,白发虚从愁里生。曾窥帝里东邻女,
残月皓烟露,掩门深竹斋。水虫鸣曲槛,山鸟下空阶。
郑驿来虽及,燕台哭不闻。犹馀遗意在,许刻镇南勋。"
日气初涵露气干。但觉游蜂饶舞蝶,岂知孤凤忆离鸾。


巫山峡 / 闵晓东

"缄书报子玉,为我谢平津。自愧扫门士,谁为乞火人。
江上已闻齐和声。使君出时皆有引,马前已被红旗阵。
"何年去此地,南浦满凫雏。云汉知心远,林塘觉思孤。
碧落箫声云叶愁。杳杳蓬莱人不见,苍苍苔藓路空留。
叠叶孤禽在,初阳半树明。桑麻新雨润,芦荻古波声。
琴信有时罢,剑伤无处留。淮南旧烟月,孤棹更逢秋。"
只有三张最惆怅,下山回马尚迟迟。
白沙日暮愁云起,独感离乡万里人。


采桑子·重阳 / 颛孙铜磊

有个当垆明似月,马鞭斜揖笑回头。"
"山光与水色,独往此中深。溪沥椒花气,岩盘漆叶阴。
漳浦题诗怯大巫。鬐鬣几年伤在藻,羽毛终日羡栖梧。
因求天宝年中梦,故事分明载折碑。"
早岁乖投刺,今晨幸发蒙。远途哀跛鳖,薄艺奖雕虫。
烟起药园晚,杵声松院深。闲眠得真性,惆怅旧时心。"
极浦沈碑会,秋花落帽筵。旌旗明迥野,冠珮照神仙。
窗迥有时见,檐高相续翻。侵宵送书雁,应为稻粱恩。"


送李将军赴定州 / 送彭将军 / 赫连树果

蜀船红锦重,越橐水沈堆。处处皆华表,淮王奈却回。
张仪无地与怀王。云连帐影萝阴合,枕绕泉声客梦凉。
年来御沟柳,赠别雨霏霏。"
古木愁撑月,危峰欲堕江。自吟空向寂,谁共倒秋缸。"
唯应静向山窗过,激发英雄夜读书。"
"小亭闲眠微醉消,山榴海柏枝相交。
大抵游人总应爱,就中难说是诗情。"
散丝繁洒拂刀前。太湖浪说朱衣鲋,汉浦休夸缩项鳊。