译文
如今(jin)碰上乱(luan)世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想(xiang)到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之(zhi)共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后(hou)的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次(ci)不管刮风也好,下雨也好,一定旧地(di)重游!
又一次到了寒食时节,宫廷中(zhong)恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
今日生离死别,对泣默然无声;
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
这里悠闲自在清静安康。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
41.螯:螃蟹的大钳子。
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
图记:指地图和文字记载。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
垂名:名垂青史。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。